我坐在萨摩亚群岛帕哥·帕哥(Pago.Pago)机场的露天转机室里。天气既热又湿，是典型的波里尼西亚热带型气候。我翻着旅行袋中“待做之事”的档案，抽出了郝雷克的手稿。当我思想有关“基督审判台”这主题时，我的胸臆梗塞，心跳加速，已不再留意这闷热的天气。
我听过雷克强有力讲述这主题，已有无数次。这信息烙印在他身上，也深刻在我生命中。如果不需他传讲其他信息，那么他一生都会致力研究这主题。我可以想见将来他的墓志铭必然是“教导基督审判台的教师”。
我认识雷克二十几年，是他在加州红木市的荣誉会友，并有幸在全世界的研习会上与他同工。在基督的教会中，必然有一些中流砥柱般的教师。按以弗所书第四章所说，我认为雷克应列入那些真正伟大的教师之列。他学识渊博、举证生动，而且相当幽默。 虽然本书充分说明雷克有神所给予的教导恩赐，而他也是我的好友，我很敬重他，甚至不止一次直接从他领受神所给我的话语——但这都不是我写这篇前言的原因。
我推荐此书的真正用意，是因为本书是为我写的，也是为我所服事的青年使命团（Youth With A Mission）写的。不过，我相信这个信息也是神对现在的教会说的，为的是鼓励我们，预备我们迎见主面，并激励我们在世上的服事。同时，我相信本书也是针对各地的领袖及平信徒写的。 在读本书原稿之前，我在圣灵里经历了个人的复兴，圣灵吸引我更爱主耶稣。这段基督审判台的信息，正是我“现在”最需要的——不只作好迎见主面的预备，也受激励更切实的为主做事。当你阅读本书时，必发现你内心振奋、灵里知罪、心思受挑战。我相信你必像我一样，也被神的灵烙下印记。
青年使命团创办人罗伦·肯宁翰（Loren Cunningham）