——汤玛斯.坎培士（Thomas a Kempis) 选自“效法基督”(Imitation of Christ)
第四章 异象
在异象中我看见许多被救赎的百姓，他们的数目多如堪萨斯州麦田中一望无垠的麦浪。
我从小生长在基督徒的小圈子里，一向认为这信仰只是少数人的经验，我并未料到会见着无数身穿白袍的信徒行列。
记得有一次我搭乘古老的玛丽皇后号在大西洋中航行。当我站在甲板上，放眼望去，那浩瀚的海洋，就像此刻我所看到的基督教会一样——每个世代的基督徒都在其中。
哀哭声和喜乐声
接不来并不是一幅景观，而是一种声音。我听到两种完全不同的声音，一个显然是哭泣声，在我的记忆中，我会认为灭亡之人才会发出哀叹与啜泣。但在直觉里，我知道这儿没有失丧者，而是一群被救赎的人：从这一刻起，没有人是尚未得救的。
相对地，另有一种欢乐的声音，就像一千个营会聚在一起，又像诗班群众高唱“哈利路亚”，是何等释放，何等大的赞美啊！相形之下，真是大相径庭：一种是失控的哀哭切齿，一种是全然的喜乐颂赞。
这两种声音夹杂就像两片大钹撞在一起：哭声和笑声，赞美和悲伤，成功和失败，失去奖赏及得着奖赏。
因着某些理由，我被右边一小群基督徒所吸引。我知道耶稣也在其中，距离很远，我只能隐约辨识出他，因为这异象并不十分清楚。
主手上拿着火把
我确实看到主的手上握着火把。而那火把与世界奥运会选手所拿的并无不同。主似乎对每位信徒都说了一些话。
对话之后，就把火点燃在他们脚前的那堆草木禾秸上。烈火之后，就显明出答案来。
草木禾秸？我的眼睛立刻落在自己脚前。我了解那象征的意义：就是可燃、可销毁的东西。
我了解自己心中最深的恐惧。在我脚前也有一堆可烧尽的草木禾秸。
我手心直冒冷汗，还记得我大声向神呼喊：“哦，主啊，这一切就是我服事七年之后所呈现的吗？难道我的动机及工作都这么不洁吗？”
我立刻听到主对我说：“孩子，看看你的周围。”
我看到每个信徒的脚前，或多或少都有一些草木禾秸，无一例外。
我清楚听到圣灵说：“孩子，只有当这一切渣滓被烧尽，才能显露出经炼过的是什么？且等待那把火吧！”
从那一刻起，我的思想不再停留在脚前那些无用的东西上。我站在一小群我所熟知的人群中。我父亲也在其中，他直到八十多岁去世前，仍致力于传福音。
我的属灵老师
首先我被一张非常熟悉的脸孔所吸引。这位矮小的英国妇女和她丈夫，非常支持宾州沙仑市圣洁会的事工，而我就是在那里成长的。
她和她丈夫每次来参加聚会都坐在前排。多年来她所带领的每月宣教聚会，对我一生影响至深。此外，她还是我儿童主日学的老师。
由于父母生下我时年纪已长，所以祖父母早巳过世。因此这位年长的希普顿女士对我而言，一直是希普顿奶奶。我们彼此之间一直有种非比寻常的关系。
在我那段难缠、叛逆的青少年时期，我不再以属灵的事为优先；而她总是走过来，将她的手放在我肩上，说：“雷克，我一直为你祷告。神对你一生有极大的计划。”
我会彬彬有礼地把她的手挪开，逗趣的说：“希普顿奶奶，你可千万别为我祷告！”我是真心说的，因我知道神垂听她的祷告，而在当时这是我最不想要的事。
但这位敬虔、以神国为重、忠心爱主的圣徒，却继续不断忠心代祷，并遵行神的旨意。
叛逆期结束
在这段叛逆期间的某个主日晚崇拜中，我和一些青少年习惯性的坐在后排。当我父亲证道时，我们都在互传纸条和一些图片。当讲台发出呼召时，我习惯性的站起，低着头，双目紧闭，两手抓住我前排的椅背，但我却本能的察觉希普顿奶奶走到我后面来。
我没有听到脚步声，因为她体重很轻，不到五十公斤。但我知道她来了，不久就觉得她的手放在我肩膀上，接下来不是一个请求，而是一道命令——那是经过十四年祷告而来的命令。她从来没有如此对待过任何人。 她说：“孩子，现在是时候了！”
她领我到讲台前，当我悔改而完全降服于耶稣基督时，我哭得像小娃娃一样。
“做得好，你这又良善又忠心的仆人”
“莉莉·希普顿(Lily Shipton)！”
那声音像众水的声音，惊醒了我的幻想。
我并不知道她的名字，因为对我而言，她一直是希普顿奶奶。
耶稣站在我属灵的良师面前，对她说：“莉莉·希普顿，做得好，你这良善又忠心的仆人。”
我看见他将火把丢在她脚前的草木禾秸上。火立刻像闪电般燃起，我看见她脚前除了零零落落的宝石外，还有一堆金银。
她弯下身去捡那些宝贝，然后用双手把它们放在主脚前，并且扬声赞美神。我还记得赞美的内容：“耶稣，我爱称！耶稣，我爱称！”
当我听到她的欢呼声，主就使我记起，在世上我最后一次见到她的情景。
天上来的话语
我的服事工场离宾州很远，因此很少与母会联络。
那年，希普顿奶奶已九十高龄了，眼睛也近乎失明。前一年，父亲曾写信告诉我，即使他牧养她三十年了，她也常常不认得他。
当我回家过圣诞节，父亲对我说：“儿子，我想你今天应该和我一起去探望希普顿奶奶。这也许是你最后一次见她的面了。”
我心中并不愿意，因为以她目前的状况，我觉得探望她是无意义的；但想到能与父亲共度一段时光，我就觉得值得。
当我们抵达这幢双层木造房屋时，希普顿奶奶的女儿倚恩(Ione)在门口迎接我们。每天早上她都为母亲穿衣，然后让她坐在客厅中她最喜爱的摇椅上，她肩上披着围巾，膝上有本老旧破损的圣经。
倚恩提醒我，奶奶现在连最亲近的家人都记不清了。但无论如何她还是谢谢我们的来访。
当父亲和倚恩还在门口谈话，我定入客厅。突然听到希普顿奶奶在说话，以她的情况看来，那似乎是从天上来的声音。
“雷克，是你吗？孩子，我每天都为你祷告。神有一件重要的工作要交给你。”
我吓呆了。只有我听到吗？不，父亲及倚恩站在我后面，他们也是一脸惊愕；因为他们也听见她说话。
在接下来的一小时，她没有再说过一句话是合逻辑的，都是一些琐碎、断断续续的字，她喃喃自语，无法连贯。神让她的心灵一度很清楚，是因着异象，透过祷告，将她与那小男孩紧紧的连结在一起。当时那句话对我意义重大，直到今日亦然。
“雷克，我每天为你祷告。神有一份重要的工作要交给你。”